標題:|2lcstt標題:|2lcstt
Quiet! there's a canary in the libraryLEADER 00000cam a2200325 i 4500 譯自: Quiet! there's a canary in the library 這是一則關於兒童想像的故事。故事主角凱莉是個喜歡看書而且想 像力旺盛的女孩。作為一名小讀者，凱莉的特點是她親近圖書館、 與圖書館員打成一片、並且看完書並不汲汲尋覓下一本，反而會停 下來在腦袋裡回味、重組、再創造；凱莉編織想像的素材往往來自 周遭所晤所見與書中所看所聞；《安靜！這裡是圖書館》一書展現 的正是結合現實與書本的想像。讀者如果仔細對照，會發現凱莉頭 頂的髮型與圖書館員科提絲小姐有幾分形似，而獅子和小熊的座位 位置與坐姿也像極凱莉所坐圓桌上的兩名男生呢。 這是一本初版 於1969年的故事。那個時期的美國童書，似乎相當強調兒童的想像 ，本書之外，蘇斯博士的《戴帽子的貓》（1957）、莫里斯•桑達 克的《野獸國》（1963）、愛芙琳•海斯的《珊珊的月光》（ 1966）也都是描寫兒童的想像。不過當時童書儘管鼓勵兒童想像發 揮，但馳騁的範圍終究受到成人監控與自我馴化的雙重制約，在本 書中，凱莉身後的圖書館員與凱莉時時記得要「安靜」的自我馴化 便是。 |c推薦者：劉鳳芯(國立中興大學外國語文學系專任副教授)
|
